суббота, 9 июля 2011 г.

malishevsky | Алиса даёт показания

Белорусский журналист Виктор Малишевский, один из лучших блогеров мира, как его некогда отрекомендовало “Еврорадио”

На международном конкурсе блогов The BOBs в финал вышел блог белорусского журналиста Виктора Малишевского. Он претендует на звание лучшего блога на русском языке. Конкурс проводится медиакомпанией Deutsche Welle уже в шестой раз. Как отмечено на сайте конкурса, "в своем блоге Малишевский метко и с юмором комментирует политические реалии современной Беларуси, нередко граничащие с абсурдом. Утопичность заявлений официальных властей он, в частности, демонстрирует анализом официальной же статистики".

“разродился” в своём “блоге” замечательной “сказкой” по мотивам “Алисы в стране чудес” Льюиса Кэрролла, а точнее, известной сцены “абсурдистского судилища” в финале произведения, когда персонажи превращаются в игральные карты и набрасываются на Алису, а она просыпается и понимает, что всё случившееся было только сном..

Сказка у Малишевского, на самом деле, получилась “меткой и с юмором” Подмигивающая рожица

АЛИСА ДАЁТ ПОКАЗАНИЯ

imageРаньше Алиса никогда не бывала в суде, хотя и много читала о нем в интернете и независимых газетах. Ей было очень приятно, что все почти здесь ей знакомо.
- Вон судья, – сказала она про себя. – Раз в парике, значит судья.
Судьей, кстати, был сам Король, а так как корону ему пришлось надеть на парик, он чувствовал себя не слишком уверенно, совсем как по средам. К тому же это было не очень по-европейски.
- Это места для свидетелей, – подумала Алиса. – А эти двенадцать с короткими стрижками, видно, и есть свидетели.
Свидетели меж тем что-то быстро строчили на грифельных досках.
- Что это они пишут? – шёпотом спросила Алиса. – Ведь суд еще не начался...
- Они записывают известные нецензурные слова, – прошептали ей в ответ. – Боятся, как бы их не забыть до конца суда. После этих сред еще не такое случается.
- Воображаю, что они там понапишут до конца суда! – подумала Алиса.
- Глашатай, читай обвинение! – сказал Король.
Бледный Кролик трижды протрубил в трубу, развернул пергаментный свиток и прочитал:

Дама Червей напекла рублей
В летний погожий денек.
Валет Червей был всех наглей
Молчал и хлопал в ответ

- Обдумайте свое решение! – сказал Король присяжным.
- Нет, нет, – торопливо прервал его Кролик. – Ещё рано. Надо, чтобы все было по правилам.
- Вызвать первого свидетеля, - приказал Король.
Первым свидетелем оказался Сержантик. Он подошел к трону, держа в руке чей-то оторванный воротник.
- Я человек маленький, – произнес Сержантик, – меня лично раздражают аплодисменты по средам…. Я человек маленький, – продолжал Сержантик….
Тут один из зрителей громко зааплодировал и был подавлен.
- Я очень рада, что увидела, как это делается, – подумала Алиса. – А то я так часто читала в газетах: "Попытки к сопротивлению были подавлены..." Теперь-то я знаю, что это такое!
- Ну, хватит, – сказал Король Сержантику, – Закругляйся!
Тут другой зритель зааплодировал и был подавлен.
- Ну вот, со зрителями покончено, – подумала Алиса. – Теперь дело пойдет веселее.
- Вызвать следующую свидетельницу, – приказал Король. Бледный Кролик зашуршал списком.
- Интересно, кого они сейчас вызовут, – подумала Алиса. – Пока что улик у них нет никаких...
Представьте себе ее удивление, когда Бледный Кролик пронзительно закричал своим тоненьким голоском:
- Алиса!
- Что ты знаешь об этом деле? – спросил Король.
- Ничего, – ответила Алиса.
- Совсем ничего? – настойчиво допытывался Король.
- Совсем ничего, – повторила Алиса.
- Это очень важно, – произнес Король, поворачиваясь к присяжным. – Обдумайте свое решение, – сказал он присяжным тихим, дрожащим голосом. Бледный Кролик поспешно вскочил со своего места.
- С позволения Вашего Величества, – сказал он, – тут есть еще улики. Только что в “гугле” найден один документ.
- А что в нем? – спросила Королева.
- Я его еще не читал, – ответил Бледный Кролик, – но, по-моему, это письмо от обвиняемого...
- Почерк обвиняемого? – спросил присяжный.
- Нет, – отвечал Бледный Кролик. – И это всего подозрительней.

(Присяжные растерялись.)

- Значит, подделал почерк, – заметил Король. – В этой мусорке такое легко.

(Присяжные просветлели.)

- Вина доказана, – произнес Король. – Рубите ему на 15 суток...
- Ничего подобного!
– возразила Алиса. – Вы даже не знаете, о чем письмо.
- Читай! – сказал Король Кролику. Вот что прочитал Белый Кролик.

Я знаю, с ней в контакте ты
И с ним, конечно, тоже.
Она сказала: "Очень мил,
Но править он не может".
Я дал им три, они нам - пять,
Вы шесть им посулили.
Но все вернулись к вам опять,
Хотя моими были.
Она, конечно, горяча
Не спорь со мной напрасно.
Да, видишь ли, рубить сплеча
Не так уж безопасно.

- Это очень важная улика, – проговорил Король, потирая руки. – Все, что мы сегодня слышали, по сравнению с ней бледнеет. А теперь пусть присяжные обдумают свое...
- Если кто-нибудь из них сумеет объяснить мне эти стихи, – сказала Алиса. – Я продам ему доллары по курсу Нацбанка. Я уверена, что в них нет никакого смысла!
- Если в них нет никакого смысла, – сказал Король, – тем лучше. Можно не пытаться их объяснить. Впрочем... Впрочем, кое-что я, кажется, объяснить могу, "...но править он не может..."
И, повернувшись к Валету, Король спросил:
- Ты ведь не можешь править?
Валет покачал головой.
- Куда мне! – сказал он.
- Так, – сказал Король и снова склонился над стихами. – "...Я дал им три, они нам - пять...". Так вот кто нам девальвацию!
- Но там сказано, что "все вернулись к вам опять", – заметила Алиса.
- Конечно, вернулись, – закричал Король и выпрямился. – "Она, конечно, горяча...", – пробормотал он и взглянул на окружение в штатском. – Вы разве горячи, мальчики?
- Ну что вы, необычайно сдержаны, – ответили в штатском и распылили газовый баллончик
- "Рубить сплеча...", – Король снова взглянул на окружение.
- Разве вы когда-нибудь рубили сплеча?
- Никогда,
– отдали те честь.
- А-а, понимаю, – произнёс Король. – Вы у нас рубите с плеч, а не с плеча! – И он с улыбкой огляделся. Все молчали.
- Это каламбур! – закричал сердито Король. И все засмеялись.
- Пусть присяжные решают, виновен он или нет, – произнес Бледный Кролик.
- Нет! – сказал Король. – Пусть выносят приговор! А виновен он или нет – потом разберемся…
- Чепуха! – сказала громко Алиса и захлопала в ладоши…. – Вы ведь всего-навсего колода карт!

Комментариев нет: