Без комментариев... м-да...

До чего дошёл прогресс - до невиданных чудес: 1/2 трудоспособных белорусов не зарабатывает и 400 USD :))

Это, конечно, прогресс - Каждый второй работник получает меньше средней зарплаты Оказывается, что более половины трудоспособного населения Беларуси не зарабатывают и средней зарплаты по стране (422 USD) !!
Более того, около 900 тыс. населения вообще получают менее 500 тыс. белорусских рублей!!!

Есть от чего перестать спать главному белорусскому руководителю ;) - 14 лет "мягких" реформ и особого белорусского пути "псу под хвост"... Как в 1921 г. писал Ульянов (Ленин), "совнарком - г...но, если голодает крестьянин!"

Впрочем, "Комсомольская Правда в Белоруссии" задаётся вопросом - Как живут в Беларуси на одну зарплату? Оказывается - помогают выживать дополнительные (чаще - неофициальные! - Б.Б.) заработки, приусадебное хозяйство, кредиты и... 85%-ная обеспеченность жильём, оставшаяся, полагаю, с советских времён :))

"... Власти ставят задачу совершить скачок в социальном развитии страны. К 2010 году белорусам обещают среднюю получку в 700 долларов. Но это, по мнению экономиста Ярослава РОМАНЧУКА, не означает, что бедные станут богаче. Доходы съест инфляция: рост цен на ЖКУ, газ, бензин.

Вместе с тем... нынешние бедные не очень-то торопятся вырваться из нищеты. Так, по данным Минстата, два года назад 63,7% от всех малообеспеченных не желали повышать свой уровень образования. То, что они имеют на текущий момент, - образование ниже среднего специального... Более того, 32,3% этих людей считают, что имеющегося уровня образования им достаточно, и только у 14,8% нет денег, чтобы учиться дальше ..."

"БУНТ": "Грузія, мы з табой! Russians, GO HOME!" :))

В Минске «Бунт» провел мини-акцию солидарности с Грузией - сообщает ""Комсомольская Правда в Белоруссии"

Фото: с сайта buntby.com

"... На ступеньках посольства Грузии три активиста незарегистрированной
организации “Бунт” развернули растяжку «Грузія, мы з табой! Russians, GO HOME!” ... Похожий пикет возле здания российского посольства пресекла милиция. В результате на адрес посольства России была направлена петиция со словами: «Мы категорически осуждаем противоправные действия российской армии против суверенности и независимости Грузии. Россия наконец должна понять, что СССР больше не существует и свободные государства вправе сами выбирать свое будущее» ..."

Можем быть с кем угодно, только бы не быть с Россией? Впрочем, хотим быть с Европой, которая нами от России собирается защищаться :((

Беларусь, Украина, Молдова - только "буферная зона" и не больше :((

Мало кто знает, что согласно планам НАТО 70-80-х гг. первым бомбардировкам в случае военного конфликта СССР-НАТО должны были подвергнуться территории Украины и Белоруссии; после чего предлагалось сделать паузу и посмотреть на реакцию Москвы; и только после её нежелания идти на сепаратные переговоры предполагалось перенести удары тактическим ядерным оружием в глубь России :((

Так-то вот господа "младодемократы" - когда дело касается собственных интересов властных элит т.н. "развитого мира", тут им не до "европейских ценностей" :(( Мне вообще в последнее время кажется, что СССР, а теперь Россия гораздо ближе в их реализации в своей внешней политике, чем все остальные! Будучи так же далеко от них в своей политике внутренней :(

Впрочем, это как посмотреть ... И креститься я не стану ...

Ещё фотографии Мишико - ну чем не котик:))

Чего боится Саакашвили и не боится Бернар Кушнер?

Для тех, кто в танке :)) поясняю - Саакашвили - президент маленькой, но гордой Грузии - это тот, что в "бронежилете" ;)

Бернар Кушнер - министр иностранных дел Франции - это который в костюме с галстуком ;))


Фотографии взяты тут

"Вести": чечены в Южной Осетии

Опубликовано в The Washington Post - "Свободная пресса? Не сейчас"

A Free Press? Not This Time

By Olga Ivanova

Friday, August 15, 2008;
Page A21

Ниже - выдержки из колонки в The Washington Post, подготовленной российской журналистской Ольгой Ивановой, ныне обучающейся в США.

Качество перевода с английского, правда, не ахти :((

"В течение многих лет я уважала американские газеты за их независимость. Но этого нет больше. Если сказать, что освещение конфликта между Россией и Грузией был непрофессиональным, это мало сказать. Я была удивлена и разочаровала тем, что мировые СМИ немедленно взяли сторону грузинского президента Михаила Саакашвили на прошлой неделе.

Американские газеты рассказывали историю за историей о том, как "злая" Россия вторглась в соседнее государство... Некоторые говорили, что столица Южной Осетии, Цхинвали, была разрушена российской армией. Но мало внимания было обращено на хронологию событий, на факты, лежащие в основе конфликта.

На прошлой неделе, президент Грузии вторгся в Южную Осетию, вторгся ночью, как в 1941 году в Россию вторгся Адольф Гитлер. В течение часов грузинские войска разрушали 100-тысячный Цхинвали, они убили больше 2 тыс. гражданских лиц. Почти все люди, которые умерли той ночью, были российскими гражданами...

Правда - в том, что, в данном случае, российская агрессия фактически имела определённый смысл. Россия защищала своих граждан.

Все же американские газеты опубликовали материалы, в которых были опущены упоминания о грузинском вторжении. И американские СМИ в целом были вопиюще прогрузинскими.

Я понимаю, зачем грузинское правительство блокирует доступ к российским электронным СМИ. Я понимаю, почему российские СМИ представдяют события в свете, который одобряет действия Москвы. Но американские СМИ, как предполагается, не не должны были поступать соответствующим образом...

Важнейший американский принцип свободной прессы гарантирует доступ к независимому источнику информации. Это означает, что никто не принимает ничью сторону, что журналисты дают читателям факты и позволяют им делать свои собственные выводы. Грузинский же президент быстро стал главным ньюсмейкером для западных СМИ, и немного было тех, кто объяснял российскую позицию... Все казалось слишком ясным для журналистов, пишущих о конфликте: большая, злая Россия попыталась разрушить маленькую, демократическую Грузию...

За прошлую неделю американские СМИ достигли одной вещи наверняка: они потеряли престиж среди поколения молодых русских, которые полагали, что Америка - страна истинной, неразвращенной, независимой информации...

Американские газеты потеряли уважение также и среди российских журналистов. Последние долго обращались к американским газетам как к символам, образцам качественной журналистики. Они, как предполагалось, придерживаются правды и служат интересам людей. Но чьим интересам газеты служили, публикуя материалы в лучших традициях Холодной войны?.."

Оригинальный текст - здесь

«...будь ты проклят, Саакашвили!..»

Российское интернет-издание L!FE.RU в материале о пленных грузинских резервистах, в частности, сообщает:

"... В
ходе зачистки Цхинвала был уничтожен грузинский снайпер, обстреливавший
российских миротворцев и ополченцев Южной Осетии. При осмотре тела в
его кармане зазвонил мобильный телефон. Немного посомневавшись, кто-то
из защитников города решился ответить на звонок - это оказалась мать
стрелка.

-
Она спросила, где ее сын, - говорит Алборов, - Пришлось сказать ей, что
его больше нет. Она даже не подозревала, что его направили воевать в
Южную Осетию. Ее крики «будь ты проклят, Саакашвили!» слышали даже те,
кто стоял рядом ..."

Чечены в Грузии :(

Андрей Рябцев, "Комсомольская правда" от 14 августа 2008

<...>

Чеченцы

У чеченцев в штабе российских войск в Цхинвали есть своя комнатушка
с отдельным умывальником. Оттуда утром картинно выходит широкий дядька
с пышной рыжей бородой. На нашивке у него значатся войска специального
назначения. Выходя к журналистам, чеченец надевает полную разгрузку
автоматных рожков. Правда, сам автомат оставляет в комнатушке. Ну любят
чеченцы покрасоваться в военной форме. При этом фотографировать его
бородатый запрещает.

- Мы - спецподразделение, - важно говорит он. Отзывается исключительно на имя Уразан.

К штабу лихо подкатывает серебристая «Лада-Приора» с тонированными
стеклами. Это Расул Баймаров. Командир группы. Тоже спецназа.
Аккуратная борода под массивным носом. Портупея «Хьюго Босс».

- Потерь почти нет, - рассказывает мне Расул. - Трое раненых.

Командир чеченского спецподразделения Расул Баймаров не прочь повоевать и дальше.

Сейчас в Южной Осетии две чеченские роты. Обе из батальона «Восток».
Того самого, которым был так недоволен президент Чечни Рамзан Кадыров.
Опальный комбат Сулим Ямадаев, на которого в Чечне завели уголовное
дело, тоже здесь. Воюет на передовой. Сейчас одна чеченская рота стоит
в четырех километрах от Гори. Сулим Ямадаев вместе с ней.

- Воюют отважно. В наступление - только на броне, пуль не боятся, -
хвалит в частной беседе ямадаевцев десантник с погонами генерал-майора.
- Только операцию планировали все же мы.

Ямадаевцы рвутся идти дальше, к Тбилиси. Вчера передовые
спецподразделения закрепились на подступах к Гори. По дороге захватив
несколько грузинских складов с оружием, боеприпасами и провизией.

- Все американское. Средства связи такие, что нам и не снилось, -
говорит генерал-десантник. - А пайки тоже американские - в тюбиках, как
у космонавтов...

Во двор врывается микроавтобус «Соболь», оттуда выскакивают четверо
насупленных бойцов. В комнатушке чеченского штаба скрывается сам Сулим
Ямадаев. Его охрана окружает вход в штаб, исподлобья рассматривая нас,
журналистов. Хлопок! Ямадаев выскакивает из комнатушки. Ложная тревога.
Просто один из чеченцев все это время ходил со взведенным автоматом.

- А чё не в ногу? - пошутил кто-то из моих коллег.

- Дур-р-рак! - накинулся на бойца Ямадаев. Тот опустил глаза. Чеченцы снова попрыгали по машинам и умчались..."

Фотографии - Аркадий Бабченко, специально для "Искусства войны"

Апофеоз войны

Есть такая картина у замечательного русского баталиста В.В. Верещагина, где практически пустыню венчает холм из черепов и взмывающие вороны ...

Вот здесь так же - смерти увенчали жизнь, и пока нет надежды, что станет наоборот ...


Фотографии - Аркадий Бабченко, специально для "Искусства войны"

Прочитано в сети – украинский журналист Руслан Ярмолюк из Цхинвали

РУСЛАН ЯРМОЛЮК «ЗАПИСКИ ИЗ ЦХИНВАЛИ»

Журналист канала «Интер» - очевидец грузинско-осетинско-российского вооруженного конфликта – рассказал о том, что пережил, находясь в эпицентре боевых действий – столице непризнанной республики Южная Осетия.

Сам материал представляет собой хронологическую запись того, чему свидетелем стал автор. Меня же больше заинтересовала эмоциональная сторона его записей…

Прочитано тут, оригинал статьи тут

«… Мы арендовали автомобиль и за 4 тысячи российских рублей доехали из Владикавказа до Цхинвали… На каждом контрольно-пропускном пункте у нас требовали пояснений и проверяли паспорта и другие документы. Ближе к городу нас задержали военные юго-осетинской армии. Когда узнали, что мы из Украины, вообще перестали с нами разговаривать, обвинив в том, что наши танки и «грады» теперь убивают мирных жителей. Спасло то, что перед выездом я успел дозвониться до Цхинвали и сделать аккредитацию…

… На крайнем восточном посту юго-осетинских войск пока все спокойно. Девятнадцатилетние парни-солдаты показывают дыры в земле от минометов. У них в доте на стене нарисована церковь. «Ребята нарисовали», - показывает Аслан. Многие из них христиане и не могут ходить в церковь из-за начавшихся боевых действий. На посту они уже три дня – без смены. «Мы сражаемся за родину», - как-то печально говорит Руслан, самый младший среди товарищей – ему 18. «Вот там, - показывает рукой пулеметчик, - в 400 метрах уже грузинская территория. Ехали бы вы отсюда, ребята. Скоро начнется, уж больно тихо». Мы отснялись – и по коням. Эти ребята погибли все через два часа…

…В Цхинвали ворвались грузинские танки. Два из них утюжат центральную улицу в 100 метрах от нас; за ними идет пехота. Все высоты вокруг города заняли грузинские войска… Украинские Т-64 с грузинскими танкистами обрушили свою огневую мощь на улицы и дома… Рев гусениц приближается. Грузинский танк заехал в часть. Прямой наводкой бьет по уцелевшим зданиями. Рядом лежат еще три журналиста и оператор. Все не сговариваясь включили телефоны и отправили по одному смс. Я написал жене: воспитай хорошо дочь. И – на пол … Этот расстрел я не забуду никогда, да и российские коллеги, лежавшие рядом, тоже. Спасли ополченцы, принявшие бой на улице и подбившие из РПГ два танка. Один взорвался сразу, другой взлетел из-за боекомплекта… «Били по ним из «шмелей» и гранатометов», - говорит солдат, подбивший первый танк. «Как такое могло случиться? Ведь здесь простые люди, - не унимается он. – Давайте как мужчины выйдем на позиции и будем сражаться каждый за свою Родину. А дети здесь причем?». Грузинские танкисты, успевшие выскочить из объятого пламенем танка, не успевают убежать. Их прикладами добивают до смерти ополченцы, на глазах которых эти танкисты расстреляли «Жигули» с семьей и двумя маленькими детьми…

… Мы выбегаем в город и снимаем картинку: горящие танки, трупы солдат и местных жителей, расстрелянные и уничтоженные дома. Бежим на параллельную улицу, где только что подбили два танка. Нас перехватывают осетинские солдаты и тащат в укрытие в подвале средней школы. Там сидят раненные и мирные жители. Спускаемся вниз, дорогу нам освещают зажигалкой. «Вот посмотрите, - говорит ополченец Руслан, - в каких условиях тут живут люди». У стены на сырой земле сидят старухи, женщины и дети… В этом подвале уже три дня никто не ел, запасы воды на исходе… Возвращаемся в часть, через спутниковую тарелку российских коллег передаем видео в Киев. Ночью никто не смыкает глаз. Из огневых точек по городу бьет грузинская артиллерия. Утром в субботу грузинские войска опять пытаются взять город. В Цхинвали зашли танки, начались уличные бои. Российские миротворцы так и просидели все это время в бункере в бронежилетах и касках. Рядом – почти голые мирные жители. Уже никто из российских солдат в Цхинвали не ждет помощи от своих: 58 армия не спешит входить в город…

… В 16.00 субботы грузины прорывают кольцо и опять атакуют город при поддержке артиллерии и минометов. Бывшая военная часть, в которой сидят журналисты и мирные люди, оказывается в кольце. Тогда журналисты обращаются через свои издания к Грузии с просьбой о предоставлении коридора для выхода мирных жителей, раненных и журналистов. Но на заявление не реагируют: огонь грузины не прекратили. Тогда репортеры решаются на отчаянный шаг: те, у кого есть машины, идут на прорыв через город к Джаве и на Владикавказ. Окна обвешивают бронежилетами. Мест на всех не хватает – в машины садятся женщины с детьми. Мы – «Интер» - остаемся. Остаются также НТВ и «Первый канал»…

… 7 утра воскресенья. Выбегая в город и не верим глазам: по улицам двигаются российские танки и БМП. Спасение! Это выглядело именно так. Мы направляемся в госпиталь. Больница разбита прямыми попаданиями «града». Всех больных и медперсонал спустили в подвалы. «Вот это импровизированная операционная, - говорит врач Владимир Мидове, показывая на подвал в паутине, в середине которого стоит стол, а рядом лежат инструменты. – Каждый час привозили до тридцати человек. Оперировали всех, кого могли. Но, увы, некоторым мы не успели помочь». В проходе подвала стоят койки, которые успели снять с верхних этажей. На них лежат мужчины и женщины – кто при памяти, кто нет. У стены на одной койке лежат два юноши – грузинские журналисты. Они приехали в город вслед за грузинскими войсками, но выехать не успели. «Нас было четверо, - говорит Таймур Гиурадзе, 23-летний житель Тбилиси. – Когда начался обстрел, мы забежали в подворотню и наткнулись там на осетинских ополченцев. Украинский журналист, живущий в Грузии и работающий на международное издание, по ошибке принял юго-осетинских солдат за своих, грузинских, и обратился на грузинском: не стреляйте, мы журналисты. И тут раздалась очередь. Двоих убило, двое получили ранения»…

В реанимационную на первом этаже свозят убитых – военных и мирных. Тел много... «Практически у всех пулевые отверстия в голове. Это работа снайперов», - говорит врач приемного отделения. Тела на жаре разлагаются, холодильников нет, а вывезти убитых не могут. Поэтому опознанных хоронят прямо во дворе...

… Вода смоет все, но не история. Она расставит все на свои места и скажет, кто виноват в этой войне…»

Зимовский отвечает ...

По просьбе агентства БелаПАН член Совета Республики Александр Зимовский прокомментировал сегодняшние заявления Чрезвычайного и полномочного посла России в Беларуси Александра Сурикова

"Можете ли Вы объяснить, почему, как выразился посол России
Александр Суриков, «власти Беларуси хранят скромное молчание по ситуации в Южной Осетии»?

Молчание потому скромное, что Беларуси, как союзнику, создали все необходимые условия для скромности. Как следствие, договор о создании Союзного государства г-н посол упомянул некстати. Напомню, что в момент начала нынешней кавказской войны формальный глава Союзного государства
Александр Лукашенко и формальный премьер Союзного государства Владимир
Путин находились на расстоянии визуального, а может и вербального контакта – на трибуне стадиона «Птичье гнездо» в Пекине. Но Путин обсуждал кавказский узел не со своим формальным начальником и юридическим союзником, а с другими лицами. Из чего следует, что Беларусь считает Россию своим союзником исторически и постоянно, а Россия считает Беларусь своим союзником сиюминутно и когда это
политически и экономически целесообразно. Россияне на практике сначала дают понять: «Без вас обойдемся»! И это понятно. А потом обижаются: «Что ж ты меня бросил-то»? И это смешно..."

... риторика-то какая - формальный начальник, юридический союзник ... И что Беларусь считает Россию своим союзником исторически и постоянно ...

Это когда г-н Лукашенко был союзником России? Пока за её счёт жил? ... А когда "чойсы" обломились - так сразу стал "тыркаться" ещё и на Запад? Полагает, что Москва этого не замечает ...

Но "Зяма" Зимовский скажет, что всё это неправда, потому как Белоруссия больше даёт, чем берёт; особенно, наверное, тем, как лично он, тов. Зимовский, вместе со своим формальным начальником (тут уж не только формальней, но и фактичней дальше некуда :) своими грудями (равно как грудью "ветеранов войны, которые вместе с россиянами в окопах сидели" :)) "небо Москвы защищает" ...

Или вот ещё - особенным союзником России Белоруссия была когда чеченские бандформирования вооружала и медикаментами снабжала пр-ва Борисовского химфармзавода :(( Во всяком случае таковая версия, высказанная на страницах "Для служебного пользования" во времена оны официальными властями никак не была откомментирована ...

Хотя г-н Зимовский скажет, что просто власти никак на глупость не отреагировали. Однако в ином мире и в иные времена иные правительства даже по таким глупостям проводят расследования, чтобы народ, им доверившийся, знал - кому он доверился ;)

И вообще "Зяма" Зимовский скажет, что по суду это не доказано, а значит неправда. А ведь и не будет доказано, пока могилу Димы Завадского не найдут, равно как не сделают достоянием широких слоёв публики тот факт, что последний мог статьл вовсе не не жертвой местительности одного "отморозка", а скорее организации "отморозков", или не мстительности вовсе, а госзаказа ...

И судя по всему - тут-то без Чечни не обошлось ... В смысле, что-то нужно было скрыть, что связывало Беларусь с Ичкерией-Чечнёй, а может и через Беларусь кого-то из тогдашнего российского руководства ...

Вот такая вот версия может быть озвучена, и если это правда - то о каком Союзе лет эдак десять уже можно говорить ..

PS И вообще, кажется, формальным начальником Путина всё же является Медведев, а вот кто из них фактический хозяин Кремля - вопрос остаётся открытым ...

Отсиделись ...

Российское информационное агенство Lenta.Ru сообщает:

"... В Минске выразили сожаление в связи с заявлениями посла РФ Александра
Сурикова о "молчаливом" отношении властей Белоруссии к конфликту в
Южной Осетии.

... накануне посол России в Белоруссии Александр Суриков заявил на брифинге: "Нам не очень понятно, почему государственные власти Белоруссии хранят скромное молчание". Суриков подчеркнул, что союзникам необходимо "более четко выражаться по таким вопросам". Посол также отметил, что с белорусской стороны не поступало предложений об оказании гуманитарной помощи.

Но уже в среду высокопоставленный представитель белорусского МИД на условиях
анонимности заявил агентству "Интерфакс", что в Белоруссии не вызывает сомнения правомерность действий России по защите своих граждан на территории Южной Осетии.

Источник "Интерфакса" пояснил, что МЧС Белоруссии с первых дней конфликта готовит меры по оказанию гуманитарной помощи населению Южной Осетии. Более того, "Беларусбанк" открывает благотворительный счет для сбора средств в пользу жертв гуманитарной катастрофы.

В свою очередь, пресс-служба президента Белоруссии Ал. Лукашенко в среду распространила сообщение о том, что Лукашенко выразил искренние соболезнования Президенту России в связи с трагическими событиями в Южной Осетии.

Отметим, что это первое - с начала операции по принуждении Грузии к миру- официальное сообщение пресс-службы Лукашенко по конфликту в Южной Осетии..."

И в самом деле - всё время конфликта белорусские электронные СМИ если и уделяли какое-то внимание событиям в Южной Осетии, то в самом конце новостных выпусков; а то и вообще молчали...

Ну да, пока сам (!) в Пекине, без него никто не может поиметь собственного мнения по внешнеполитическим делам... А сам никаких знаков не подавал ... Вот и приходилось отделываться общими фразами где-то в районе прогноза погоды и спортивных новостей!

Не главных спортивных новостей - потому как главные-то так или иначе были с Президентом РБ связаны, пока тот был в Пекине ;)

Или вот ещё какая крамольная мысль - выжидали, чем закончится ...

1) не дадут ли по носу России и :((

2) какую именно позицию займёт Европейское Содружество, на которое очень хочеться теперь ориентироваться ...

Бегство на фоне Сталина ;)

georgia_war: Бегство грузинской армии из Гори

самая показательная фотография - грузинские военнослужащие фактически драпают из города своей прежней славы; а на заднем плане - единственный сохранившийся на постсоветском пространстве официальный памятник тов. Сталину

Россия - Грузия... Когда молчат политики, говорят пушки ...

А это - развалины грузинского г. Гори (родины тов. Сталина, кстати) неподалёку от грузино-осетинской границы. Судя по всему в склад боеприпасов попала российская авиабомба. Микрорайон разнесло ...

Сам Гори горит :((




Нашёл вот такие впечатления от "блоггера" Гр. Пернавского аkа sirjones

"...Город. Говорят 2 часа назад был налет. Горят два здания. Около 20 трупов. Грузины говорят, что наши разнесли склад боеприпасов и разлетевшиеся снаряды попали в дома. Т.е. Удар был точным. Воронка на территории складов 3 метра в диаметре и 2 глубиной. Разговаривали с грузинским солдатом говорит против русских шансов нет, но будем стараться. Люди бродят потеряные. Женщины плачут. Война говно..."

Тут ещё фотографии Гори :((

Это страшно, когда политики не желают договариваться, а за их политическую импотенцию платят их народы :(
Впрочем ...

!КАЖДЫЙ НАРОД ДОСТОИН СВОЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА!
Фёдор Егорович Гегель сказал ...

И был как всегда прав ... :((

Россия - Грузия... то не футбол, это - война :))

Фоторепортаж их разрушенного грузинскими войсками осетинского села Хетагурово. Часть фотографий - остальные просто не решился разместить ...

"... Здесь грузинским солдатам удалось захватить группу жителей села, среди
которых девочки, женщины и пожилые люди. Есть сведения очевидцев о том,
что над группой девушек надругались грузинские солдаты. В этом же
населенном пункте давили людей гусеницами танков ...", - сообщает российское ИА REGNUM

на

Осмоловка: угол Коммунистической и М. Богдановича в Минске

"В моей смерти прошу винить коррумпированную квартирную банду и подписанных у неё холуёв"

Надпись на вывешенном в окне транспаранте :)
Точный адрес - М.Богдановича, 12/40

Всё через "Ё" и в оригинале ...

Крик души?!

Нет комментариев :((

"Комсомольская Правда" - в Белоруссии политкорректней?

Перед Вами один и тот же материал (содержательно), взятый из "бумажного варианта" "КП в Белоруссии" (сверху) и из on-line варианта KP.Ru от 17 апреля т.г. (ниже).
Как видно, отличие лишь в одном - заглавии. В "белорусском" варианте статьи "гомосексуалисты" превратились в "грешников" :))

Впрочем, подозреваю, что и в др. "бумажных" вариантах такая трансформация вполне могла произойти ;)) Политкорректность "форевер" :)

Могли бы уже сразу писать - содомиты :))